3月31日下午🕟,我院學生黨支部開展主題黨日活動,組織學生黨員👰🏿♂️、入黨積極分子和入黨申請人前往昌平南邵速鉑電影院觀看電影《望道》,從電影中汲取信仰的強大力量,同學們上了一堂生動的歷史課。

電影以首個《共產黨宣言》中文全譯本翻譯者陳望道為核心😇,展現其篤定恒心、堅守信仰的一生,歷經時代動蕩變革,朋友或犧牲或離去👴🏿,陳望道面臨生死抉擇的考驗。電影也展現了同一時期眾多人物關於革命和信仰的生活軌跡,陳獨秀🐦、俞秀松🤷🏿♀️、施存統🚴♂️、經亨頤、戴季陶、蔡慕暉等歷史人物一一出場🐻❄️。
影片結束後大家感慨萬分,紛紛交流觀後感。入黨申請人22級1班唯青措同學表示👳,《望道》這部作品並非圍繞陳望道先生之畢生經歷面面俱到,而只是以他翻譯《共產黨宣言》這一既是他個人亦是影響整個中國歷史進程的重大經歷為軸心😱,選取其一生中諸如“赴日求學”“就職浙一師”“參與醞釀建黨”等重大節點而再現了其畢生為追求真理上下求索的人生奮鬥歷程和鮮明的個性特征:執著的理想、不倦的求知、率真的個性🤹🏼,一個“黨性+人民性+個性”的陳望道立體地呈現於觀眾面前🧍🏻♂️🧭,令人可親可信🪹、可敬可尊🫸🏽。觀影《望道》,會很自然而然地從百年前的先輩們的追求,聯系到如今的幸福生活。我們與他們,曾經腳踏同一片大地,曾經仰望同一片天空,如今終於生活在了他們所期望的未來,中國青年身逢其時🥌,實現夢想的前景無比光明,更應堅定永遠跟黨走的堅定信念,強化永遠跟黨走的理論武裝,提升永遠跟黨走的行動自覺。入黨積極分子20級1班魯芙姁同學表示,電影《望道》以人名為片名,一語雙關,展現了先輩們追尋救國救民真理曲折坎坷的過程🧑🏼✈️;講述了百年前的熱血青年是如何為理想奮鬥,有些人因理念不同而分道揚鑣,有些人為了心中所愛堅定前行👨🦼➡️。在那個動蕩的年代,有誌青年們為追尋真理而不惜血淚勇毅前行,百年前青年們走過的“望道之路”血淚交加💆♂️;當下的我們更應該繼承先烈遺誌,不忘初心🍤,砥礪前行。

正式黨員19級1班黃敏表示,影片以大量的細節👩🏻🦼➡️、一系列生動詳實的編排把翻譯工作擴展得別具觀影趣味,陳望道為了尋找英語裏Bourgeois和Proletarians準確的中文表達,揉成團的廢紙堆滿了屋子地板,他最終在練武術時靈光一閃,推翻了日文版的“紳士👩🦼、平民”以及普通的“富人、窮人”的譯法🦹🏻♀️,提出了最符合共產主義內涵的“有產者、無產者”🦹🏿🐺。電影以自身所長,讓我們更明確地感受陳望道先生語言學功底、精神力量的同時,也為《共產黨宣言》本身作出更多具象的註腳,加深了我對《共產黨宣言》的進一步理解。作為黨支部的一名成員🚗,我們將以此電影為依托🕴🏻,趁熱打鐵學習《共產黨宣言》,提升理論水平,堅定理想信念。預備黨員19級1班張晨穎同學表示,電影《望道》以陳望道先生翻譯《共產黨宣言》為切入點向我們展示了上個世紀革命先烈堅守自己的大道,救亡圖存的歷史。影片中幾個場景令其印象深刻,其中之一是戴季陶與陳望道的對話,革命先烈憑著信念與堅守在這條充滿著未知的探索之路上步履蹣跚。今天的我們要堅守信仰,不忘初心,牢記使命。
《望道》為我們呈現的不僅是塵封百年的熱血往事,而且始終洋溢著青年理想與信仰之光👬🏼,熱血青年以身涉險尋找時代出路的精神終澤被和鼓舞著一代代的青年們✦。
撰稿:高馨怡
編輯:李秋月
審核👷🏻:SLY